Une goutte de Torah – Année 14 – n° 725 – Ki Tavo
16 Eloul 5786 – 29 août 2026
Cette goutte de Torah est dédiée à la guérison complète de notre relectrice, Tania bat ‘Haya Clara
Parce que tu n’as pas servi l’Eternel dans la joie
Au cœur des malédictions de la Paracha, un verset retient l’attention (28:47) : “(toutes ces malédictions t’atteindront…) parce que tu n’auras pas servi l’Éternel, ton D.ieu, avec joie et contentement de cœur, au sein de l’abondance.” Comment comprendre des sanctions si sévères pour un simple manque d’enthousiasme ?
De nombreux commentaires éclairent ce verset :
Selon Rav David Yossef, il vise celui qui éprouve davantage de joie dans ses activités profanes que dans l’accomplissement des Mitsvot, manifestant ainsi une forme de dédain à leur égard.
Selon Rav Moché Feinstein zt’l, l’absence de joie dans le service divin transmet un message négatif aux enfants, qui risquent alors de rejeter la tradition. C’est ainsi que se sont assimilés de nombreux descendants d’immigrants d’Europe de l’Est venus s’installer aux États-Unis, dans un environnement où la pratique des Mitsvot était difficile et où la religion apparaissait comme synonyme de pauvreté et de tristesse.
Selon Rav Yehia Benchetrit, le Yetser Hara ne s’attaque qu’à celui qui est affaibli ou déprimé ; vivre la Torah dans un tel état peut facilement conduire à une chute spirituelle.
Selon le Meshékh ‘Hokhma, le verset vise celui qui tombe dans “le piège de l’abondance” évoqué à la fin du verset : au lieu de se réjouir des bienfaits reçus, il s’enlise dans une quête permanente de nouveaux plaisirs, nourrie par un cercle de frustrations et d’insatisfaction, pouvant le conduire à rejeter le service divin avec énergie, parfois même avec une forme de joie pervertie. Ainsi, le Rabbi de Kotzk propose une lecture audacieuse du verset en modifiant légèrement la ponctuation : “…parce que (c’est avec joie) que tu n’auras pas servi l’Éternel ton D.ieu …”
Une histoire vraie
Un homme arriva un jour dans une synagogue de Toronto. Il ne connaissait de la Torah qu’un seul verset : “…parce que tu n’auras pas servi l’Éternel, ton D.ieu, avec joie et contentement de cœur, au sein de l’abondance”. Intrigué, le rabbin lui demanda comment il connaissait ce passage.
L’homme raconta qu’à Auschwitz, il faisait partie d’un groupe contraint de transporter de lourds sacs de ciment dans des conditions inhumaines. Parmi eux se trouvait un autre détenu qui récitait constamment ce verset pendant le travail forcé ; c’est ainsi qu’il l’apprit par cœur. Ce détenu était l’Admour de Klausenbourg, qui répétait ces mots pour donner un sens à leur souffrance. Pour lui, même dans les ténèbres, il n’y avait pas absence de D.ieu, mais appel à une profonde introspection et à un retour vers Lui.
Chabbat Chalom
Jean Guetta
Relu et mis en page par Tania Guetta
